Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

Recherche sur Over-Blog

                          

 

31 janvier 2014 5 31 /01 /janvier /2014 00:00

Le Ministère de la Culture vient de lancer le "JocondeLab".

Le site internet JocondeLab est le fruit d’une expérimentation menée par le ministère de la Culture et de la Communication. Il vise à démontrer les possibilités du web sémantique ou « Web 3.0 » et de la mise en relation de données culturelles « liées », tant en termes de multilinguisme, que d'ergonomie et d’interactivité.

 

Rien trouvé sur Athis mais il y avait une occurence pour Juvisy avec cette sanguine du Pont des Bel'Fontaines (XVIIIème siècle). J'aime bien le nuage de mots associés dont lessive. Sujet représenté : Cours d'eau Femme Juvisy-sur-Orge Lessive Paysage Pont.

Aux fontaines de Juvili [Juvisy-sur-Orge], route de Paris à Fontainebleau.

Dessin du recueil de dessins et contre-épreuves de différents maîtres (Vol. 453), composé par Pierre-Adrien Pâris.

Bibliothèque municipale de Besançon.
Base Joconde.

Pas trouvé le pourquoi de cette appellation Juvili ??

Partager cet article

Repost 0
Publié par Daniel - dans Ancien temps
commenter cet article

commentaires

michel 25/05/2014 15:14


Bonjour,


la réponse est simple Besançon est en "haute patate" et en "haute patate" le son "I" se prononce "LI" en patois, ( du moins pour le son en dernière sillabe d'un mot "SIlence"  pas de "LI"
mais juviSY se prononce juviLI, tout comme le "SI" de "SI tu veux pas" se prononce " LI" veules ti point,


Les patois surtout dans l'est de la France ont évolués de "langues locales pures" vers un patois intégrant des parties de mots français batârdés de patois, Juvisy devenant juvili, partie
française de "juvi" et terminaison en patois li, en  rajoutant l'accent local juvisy se prononce "youvili" (a peu près) manque l'étirement du " vileli  donc Youvileeeli.


Cha ben coussa quélé tatine cousa la


s'est bien comme ça que la tante causait  la (comme ça)


 

FJ 31/01/2014 20:50


Superbe dessin !