Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

Recherche sur Over-Blog

                          

 

15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 00:00

Comme d'habitude, en cherchant quelque chose, j'en trouve une autre ! En farfouillant dans le Journal de Paray de Janvier-Février 2012, je tombe sur ce personnage fort intéressant qui habite la ville ! J'avoue que je ne connaissais pas Martial Le Minoux auparavant ! Encore moins le Professeur Layton !

Partager cet article

Repost 0
Publié par Daniel - dans People
commenter cet article

commentaires

DK 15/02/2012 13:25


Pour en rester sur les sujets du doublage et du manège enchanté, la version Anglaise (the magic roundabout, qui a eu un immense succes en Angleterre) n'a pas été simplement doublé car la BBC
n'avait pas acheté les droit du script de la VO Française, mais totalement ré-écrite par le producteur de télé et scénariste Eric Thompson, père de l'actrise Emma Thompson.

BRUDIPAT 15/02/2012 13:05


Très beau farfouillage !!!  Pollux, Zébulon, Margotte , retour en enfance sur mon manége enchanté !!!

DK 15/02/2012 12:49


Le Minoux qui fait du doublage de Chien (Pollux), ça c'est un vrai role de composition :-)


C'est une profession fascinante dont j'ai rencontré quelques pro du temps lointain ou j'étais producteur de diaporamas d'entreprise. J'ai rencontré des pros du doublage de film qui ont assuré
pour certaines d'entre eux les commentaires de mes diaporamas. Souvent des acteurs comme Gerard Herold (souvent vu au côté d'alain delon dans des rôles de voyous) ou journailstes (Jean Pierre
Chapel). Le roi de ce type de doublage et du commentaire de spot publicitaire s'appellait René Lebrun et avait une voie chaude de grave qu'on entendait tout le temps ) la télé ou la radio dans
des spots de pub. Un jour que j'étais un jeune stagiaire de 19 ans, j'assistais un ingénieur du son à règler ses micros en "causant dans le poste" si je puis dire. René Lebrun est arrivé et m'a
dit qu'avec la voix que j'avais je pourrais faire ce métier. Peutêtre aurait je du suivre son conseil qui sait :-) Avant ça ma voix avait déjà été repéré par Mr Chabenas (directeur et prof de CM2
de l'école Jean Jaurés) qui m'avait fait interprété la voix de la reine dans le spectacle de marionnettes de fin d'année scolaire. Voici un lien sur la photo de classe de l'époque (aux
marrionnettes pas encores finies).


http://copainsdavant.linternaute.com/photo_groupe/4019192/126192/cm2-classe-de-mr-chabenas_ecole-jean-jaures/


On y reconnait le petit DK avec ses lunettes et juste à sa gauche le petit Brudipat (sans appareil photo) !!!! D'autres rois du commentaire off et du doublage de l'époque étaient l'acteur Roger
Carel et aussi Michel Elias.