22 février 2013
5
22
/02
/février
/2013
00:00
Trouvé un vieux manuscrit de 1640 comme dans les films d'aventure, où il est question d'Athis ! C'est pas facile à lire car c'est écrit en vieux françois et ça n'apprend pas grand-chose mais c'est passionnant pour un blogueur ! Ça s'appelle Les antiquités de la ville de Paris. Et c'est téléchargeable sur Google Books. Les pages sur Saint-Denys sont pp. 915 à 917 des 999 pages du pdf ! Pas eu le courage de traduire, la version texte OCR de Google est illisible !! A l'époque, les u sont des v et les v sont des u, les s sont des f sans barre, certains pluriels sont en z, on écrit contenans et gallerie etc.
Et Iuuify n'est pas une ancienne ville, c'est la graphie de Juvisy à l'époque....
Partager cet article
