Le mystère de l'avenue Voltaire

Quand j'étais au lycée, je me souviens que j'avais un copain qui habitait à Juvisy avenue Voltaire et j'étais persuadé que toute la rue était à Juvisy. Mais l'aut' jour, en passant près de l'avenue Voltaire actuellement en travaux, j'ai aperçu ce panneau :

Y avait-il donc une partie de la rue qui appartenait à Athis-Mons ??
Je me précipite sur un panneau municipal avec le "plan au dos" :

Pas très explicite !! Y a même pas la rue !!??
Je continue mes recherches sur d'anciens plans d'Athis :
 
C'est pas clair non plus !!
Finalement, sur un vieux plan, cela m'a paru beaucoup plus parlant :

Visiblement, la moitié de la moitié (soit le quart) de l'avenue est à Athis. Qui plus est, une parcelle de pavillons est coupée entre les deux villes. Vous allez me dire que tout ça appartient à la CCPE... :-)

Comments

[Dandylan]

Bonjour Geneviève
Heureux d'avoir de vos nouvelles.
Bien reçu votre message.
En attente de vos prochains "petits souvenirs".

[cotty]

C'est exactement ça ! J'ai habité ce quartier de 1927 à 1956 (sauf interruption forcée entre 1944 et 1949). Athis-Juvisy se confondent un peu...Je vous parlerai de ce quartier un jour prochain, quand j'aurai récupéré l'usage de mon ordinateur muet depuis 15 jours ! aujourd'hui, j'ai emprunté celui d'un ami ....