Le secret du rond-point qui ne sert à rien

A l'angle de la rue Jacqueline Auriol et de la rue Hélène Boucher, il y a un big rond-point pour simplement tourner à gauche. Aucune rue à droite ou en face (celle-ci est fermée) !!??
On s'en rend même mieux compte sur cette vue aérienne :

Photo : ClicSouris (Mars 2007)